1 名前:影の大門軍団φ ★  2012/05/16(水) 15:29:21.90 ID:???0
「K−POPと違い、文学にはプロダクション事務所システムがない。韓国文学翻訳院が韓国作家の世界進出のため、有能なプロダクションの役割をしていく」

キム・ソンゴン韓国文学翻訳院長は15日、「最近、 K−POPが海外で大人気になり、韓国文学が海外に幅広く進出できる今が絶好の機会だ」と述べた。午前にはソウル、光化門(クァンファムン)のある飲食店で開かれた就任100日記念記者懇談会でのことだ。キム院長は「大衆文化とともに文学など、韓国の高級文学もともに紹介されてこそ包括的に韓国文化を伝えることができるだろう」と強調した。

彼はこの日、「文学韓流」の基盤を作るために▼外国人専門翻訳家による諮問委員会の構成▼翻訳された作品に対するデータベースの構築▼ユーチューブ(You Tube)などソーシャルネットワークサービス(SNS)を活用した作家紹介▼翻訳作品のE−ブック出版拡大などを提示した。

特にキム院長は「韓国のスター作家15人を選定して該当作家の作品を集中的に出版して広報する」とし「スター作家15人は年内に選定するつもり」と明らかにした。また「純文学・大衆文学などジャンルを分けずに韓国を代表するほどの高い水準の作品なら積極的に選定する」と説明した。

http://japanese.joins.com/article/202/152202.html?servcode=400§code=400
2 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:29:31.68 ID:AspQtQWj0

いい加減にしろ





3 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:29:49.03 ID:yE7GliCh0

またゴリ押しするのね(´・ω・`)





5 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:30:50.90 ID:ZUhJPwV20

ドラマと同じストーリーだろ?どうせ
歴史がないから厚みがないんだよな






6 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:30:52.23 ID:K12d84gHO

よし!日韓断交だ!





8 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:30:56.19 ID:K+6+Pqy/0

笑いしかでてこねえ(嘲





9 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:30:58.17 ID:vAepm2bL0
>就任100日記念記者懇談会

付き合いたてのバカップルじゃないんだから・・・





11 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:31:18.97 ID:pLO8juXM0

あんな象形文字とも言えないような美的センスのかけらも無い記号なんてイヤだ。





12 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:31:19.86 ID:HFQ+Lenq0

すべて駄目な韓国でも最も駄目な分野じゃん
無理すんなよ






13 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:31:30.72 ID:ssWWs0Nw0

長い事文字が無かった民族が何を言ってんだ・・・





15 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:31:35.88 ID:p7hKFimc0

文学も文化も歴史も存在しないじゃない





16 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:31:38.74 ID:d1bCW3C10

文学舐めんな





17 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:32:00.08 ID:OqBrX6qr0

韓国文学なんて一つも聞いたことがないぞ





23 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:32:57.37 ID:y7diBvYk0

その寒流文学とやらも日本文学のパクリなんでしょ
勘弁してよ






24 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:33:00.14 ID:w3uzvC3s0

まずはノーベル賞作家を輩出してから言え、と。





25 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:33:01.17 ID:wz/yV7jz0

本格キムチの作り方とか





26 名前:名無しさん@12周年  2012/05/16(水) 15:33:06.45 ID:rNJdnzqt0

そもそも南朝鮮人自体が本なんてほとんど読まないのに
文学を海外にごり押しとか笑えるね






29 名前:名無しさん@12周年 sage 2012/05/16(水) 15:33:24.95 ID:NsP92gS90

文化ってそういうものじゃないだろ
売り出すために作られた文化なんて、文化とはいえない